Recursos informativos del Instituto Nacional del Cáncer

Tal vez desee más información para usted, para su familia y su médico. Los siguientes servicios del Instituto Nacional del Cáncer están a su disposición para ayudarle.

Teléfono

Servicio de Información sobre el Cáncer (CIS)

Proporciona información precisa, al día, sobre el cáncer a los pacientes y a sus familias, a los profesionales de la salud y al público en general. Los especialistas en información traducen la información científica más reciente a un lenguaje fácil de entender y responden en inglés y en español, o por medio de equipo TTY.

Llamada sin costo: 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237)
TTY: 1-800-332-8615

Internet

Estos sitios de la Web pueden ser útiles:

http://cancer.gov
El sitio de la Web del Instituto Nacional del Cáncer Cancer.gov? proporciona información de numerosas fuentes del NCI, incluyendo PDQ?, el banco de datos de información del NCI sobre el cáncer. PDQ contiene información actual sobre la prevención, los exámenes selectivos de detección, diagnóstico, tratamiento, genética, cuidados médicos de apoyo y estudios clínicos en curso. Se puede tener acceso a Cancer.gov en http://cancer.gov en Internet.

Folletos del Instituto Nacional del Cáncer

Las publicaciones del Instituto Nacional del Cáncer (NCI) se pueden pedir escribiendo a la dirección de abajo, y algunas se pueden ver y descargar del sitio http://cancer.gov/publications en Internet.

Publications Ordering Service
National Cancer Institute
Suite 3036A
6116 Executive Boulevard, MSC 8322
Bethesda, MD 20892-8322

Además, si usted está en Estados Unidos o en uno de sus territorios, usted puede pedir estos folletos del NCI y otras publicaciones si llama al Servicio de Información sobre el Cáncer (CIS) al 1-800-4-CANCER. Es posible también pedir publicaciones en línea en http://cancer.gov/publications .

Folletos en español e inglés

• Control del dolor: Guía para las personas con cáncer y sus familias
  Pain Control: A Guide for People with Cancer and Their Families
• El dolor relacionado con el cáncer
  Understanding Cancer Pain
• La radioterapia y usted: una guía de autoayuda durante el tratamiento del cáncer
  Radiation Therapy and You: A Guide to Self-Help During Treatment
• La quimioterapia y usted: Una guía de autoayuda durante el tratamiento del cáncer
  Chemotherapy and You: A Guide to Self-Help During Treatment
• La participación en los estudios clínicos: Estudios para la prevención del cáncer -- Lo que los participantes deben saber
  Taking Part in Clinical Trials: Cancer Prevention Studies -- What Participants Need To Know
• La participación en los estudios clínicos: Lo que los pacientes de cáncer deben saber
  Taking Part in Clinical Trials: What Cancer Patients Need To Know
• La participación en los estudios clínicos: Lo que los pacientes de cáncer deben saber
  Taking Part in Clinical Trials: What Cancer Patients Need To Know
• Si tiene cáncer...lo que debería saber sobre estudios clínicos
  If You Have Cancer... What You Should Know About Clinical Trials
• Siga Adelante: la vida después del tratamiento del cáncer
  Facing Forward Series: Life After Cancer Treatment

Folletos en inglés

• Advanced Cancer: Living Each Day
• Eating Hints for Cancer Patients
• Get Relief from Cancer Pain
• Having a Pelvic Exam and Pap Test
• Taking Time: Support for People With Cancer and the People Who Care About Them
• The Pap Test: It Can Save Your Life
• When Cancer Recurs: Meeting the Challenge
• What You Need To Know About Cancer of the Cervix

Vea el índice completo de la serie What You Need To Know About? de publicaciones en inglés sobre el cancer [http://www.cancer.gov/cancertopics/wyntk/].