Recursos informativos del Instituto Nacional del Cáncer
Tal vez usted desea más información para usted, para su familia y para su médico. Los siguientes servicios del Instituto Nacional del Cáncer (NCI) están disponibles para ayudarle.
Teléfono:
Servicio de Información sobre el Cáncer (CIS)
Proporciona información precisa, actual, sobre el cáncer a pacientes y a sus familias, a profesionales de la salud y al público en general. Especialistas en información traducen la información científica más reciente a un lenguaje fácil de entender y responden en inglés, español o en equipo TTY.
Llamadas sin costo: 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237)
TTY: 1-800-332-8615
Internet
http://cancer.gov
El portal Cancer.gov? del NCI proporciona información de numerosas fuentes del NCI. Ofrece información actual sobre prevención, exámenes selectivos de detección, diagnóstico, tratamiento, genética del cáncer y cuidados médicos de apoyo, y sobre estudios clínicos en curso. También proporciona información acerca de programas de investigación del Instituto Nacional del Cáncer y oportunidades de financiamiento, estadísticas del cáncer y sobre el Instituto mismo. Cancer.gov proporciona también asistencia en vivo, en línea, en inglés, por medio de LiveHelp. Se puede tener acceso a Cancer.gov en http://cancer.gov/ en Internet.
Otros recursos informativos
Instituto Nacional de la Senectud
El Instituto Nacional de la Senectud (National Institute on Aging), una agencia del gobierno federal, está dedicado a los problemas de salud de los estadounidenses ancianos. Este instituto le puede enviar material impreso gratis, incluyendo hojas informativas sobre la ida al hospital y acerca de problemas de la próstata, la sexualidad y la incontinencia urinaria. La dirección del portal del Instituto Nacional de la Senectud es http://www.nia.nih.gov/.
Centro Nacional de Información sobre Enfermedades Urológicas y del Riñón
El Centro de Información es un servicio del Instituto Nacional de la Diabetes y Enfermedades Digestivas y de Riñón, el cual es parte del Gobierno Federal. Puede proveer información gratis acerca del engrandecimiento benigno de próstata y de otros problemas no cancerosos del tracto urinario. El número de teléfono del Centro de Información es 1-800-891-5390. La dirección del Centro de Información en la Web es http://kidney.niddk.nih.gov/.
Folletos del Instituto Nacional del Cáncer
Las publicaciones del Instituto Nacional del Cáncer (NCI) pueden pedirse sin costo escribiendo a la siguiente dirección:
Publications Ordering Service
National Cancer Institute
Suite 3035A
6116 Executive Boulevard, MSC 8322
Bethesda, MD 20892-8322
Algunas publicaciones del NCI pueden verse, bajarse y pedirse en http://cancer.gov/publications en Internet. Además, en Estados Unidos y sus territorios, pueden pedirse estos y otros folletos del NCI al llamar al Servicio de Información sobre el Cáncer al 1-800-4-CANCER.
Folletos acerca del tratamiento del cáncer
La radioterapia y usted: una guía de autoayuda durante el tratamiento del cáncer (Radiation Therapy and You: A Guide to Self-Help During Treatment)
La quimioterapia y usted: una guía de autoayuda durante el tratamiento del cáncer (Chemotherapy and You: A Guide to Self-Help During Treatment for Cancer)
El dolor relacionado con el cáncer (Understanding Cancer Pain)
Control del dolor: guía para las personas con cáncer y sus familias (Pain Control: A Guide for People with Cancer and Their Families)
Consejos de alimentación para pacientes con cáncer: antes, durante y después del tratamiento (Eating Hints For Cancer Patients: Before, During and After Treatment)
La participación en los estudios clínicos: lo que los pacientes de cáncer deben saber (Taking Part in Clinical Trials: What Cancer Patients Need to Know)
Si tiene cáncer...lo que debería saber sobre estudios clínicos (If You Have Cancer... What You Should Know About Clinical Trials)
Get Relief From Cancer Pain
Helping Yourself During Chemotherapy: 4 Steps for Patients
Folletos para vivir con cáncer
Siga adelante: la vida después del tratamiento del cáncer (Facing Forward Series: Life After Cancer Treatment)
Advanced Cancer: Living Each Day
Facing Forward Series: Ways You Can Make a Difference in Cancer
Taking Time: Support for People With Cancer and the People Who Care About Them
When Cancer Recurs: Meeting the Challenge
